Miyazawa

  Danse du sabre au village de Haratai (mental sketch modified)        Dah-dah-dah-dah-dah-sko-dah-dah Ce soir déguisement sous le croissant de lune Sur les têtes plumes de coq noires Et la lame des sabres brille Jeunes danseurs du village de Haratai ! Sève rose du printemps Jetée dans l’amertume des fermages alpins Feu vert de l’aurore d’une vie Offert à la lumière et au vent des plateaux Vêtements de tilleul et de cordes tressées Guerriers de l’air, oh, mes compagnons ! ... [Lire la suite]

      Aiguilles de pin             Voici la neige fondue que tu m’as demandée           et une belle branche du pin. Ah, tu t’empares de ces aiguilles vertes pour les poser contre ta joue brûlante ! avec ces vertes aiguilles végétales tu piques ta joue avec frénésie, . tu le fais avidement. Combien cela nous étonne ! Tu désirais si fort aller vers la forêt. Alors qu’ardent de fièvre tu luttais dans... [Lire la suite]

    Le printemps et le démon Asura (mental sketch modified)   Dans l’acier gris de l’image Les tiges sarmenteuses de l’akébie s’enroulent aux nuages   Buissons d’églantiers ou marécages de l’humus Partout partout les arabesques de la flatterie  (Plus exubérants que les trompettes de midi  C’est l’heure où ruissellent des fragments d’ambre)   Amertume, pâleur de la colère Au fond de la clarté d’avril Je crache je vais je viens je grince Je suis un démon  (Le paysage est secoué... [Lire la suite]

Le matin de la séparation   Aujourd’hui même, tu t’en vas très loin, ô ma sœur ! il tombe de la neige fondue et dehors il règne une clarté étrange.                     (Va prendre de la neige, s’il te plaît) Des nuages mornes et rougeâtres la neige fondue tombe en flocons détrempés.                     (Va prendre de la neige,... [Lire la suite]