08 décembre 2016

Antonio Machado (1875 – 1939) : Aube sur Valence / Amanecer en Valencia

  Aube sur Valence   Ces rafales de mars dans les mansardes du temps - vers la mer; la colombe au plumage tournesol, les tulipes géantes du jardin, et le soleil qui se découvre,   boule de feu dans la brume mauve, et rend lumineuse la terre levantine... bouillonnement de lait et d'argent, d'écume et d'azur, et des voiles blanches sur la mer latine!   Valence aux printemps féconds, pays de vergers fleuris et de rizières, Heureux je suis, je veux chanter ton passé,   Toi qui dompte une large... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 décembre 2015

Antonio Machado (1875 – 1939) : Il y a eu crime dans Grenade / El crimen fue en Granada

  Il y a eu crime dans Grenade A Federico Garcia Lorca I Le crime On l’avait vu, cheminant entre des fusils par une longue rue, apparaître dans la campagne froide, encore étoilée, la campagne du matin. Ils ont tué Frédéric à l’heure où surgissait la lumière. Le peloton des bourreaux n’osait le regarder en face. Ils ont tous fermé les yeux, ils ont prié : Dieu lui-même ne te sauverait pas ! Il est tombé mort, Frédéric - sang au front et aux entrailles. – …Il y a eu crime dans Grenade ! Vous... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :