lermontov - Le bar à poèmes

Suivre ce blog

lermontov

15 novembre 2022

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) : « Pareil au ciel, ton regard brille... » / « Как небеса

Pareil au ciel ton regard brille Comme un émail d’azur ; Ainsi qu’un baiser fond le trille De ton chant tendre et pur. Et, pour un seul son de ta voix, Un regard de tes yeux, J’offre le sabre de Damas Dont j’étais orgueilleux. Et pourtant, son éclat m’excite...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2021

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La patrie / Родина

La patrie Non, j’aime ma patrie, mais d’un amour bizarre Dont ma raison ne peut venir à bout. Ni le sang versé pour sa gloire Ni l’orgueilleux repos qu’elle affiche partout, Ni les chants familiers de ses siècles de flamme, Rien n’éveille ma joie, rien...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2020

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La mort du poète / Смерть поэта.

La mort du poète (1) Vengeance, souverain, vengeance ! Que ma supplique monte jusqu’à toi : Soutiens le droit et punis l’assassin, Fais que son châtiment de siècle en siècle Proclame ta justice à l’avenir Et fasse la frayeur des criminels. Le poète est...

Posté par bernard22 à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2019

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) : « Adieu, Russie, patrie pouilleuse ...» / « Прощай, нем

Adieu, Russie, patrie pouilleuse, Pays des maîtres et des serfs, Des policiers à tête creuse Et du bon peuple qui les sert. Au Caucase où le sort m’emporte Echapperai-je à tes pachas, A l’œil qui voit malgré les portes, A l’oreilles qui sait déjà ? 1841...

Posté par bernard22 à 02:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2018

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : Monologue / Монолог

Monologue Non, crois-moi, n’être rien est un bien en ce monde : A quoi bon le savoir, le désir de la gloire, Le talent ou l’ardent amour de vivre libre Si nous ne pouvons pas en faire usage ? Enfants du Nord, Comme le font nos plantes, A peine en fleur,...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2017

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) : « Lorsque s’agite et joue la plaine jaunissante… »

Lorsque s’agite et joue la plaine jaunissante Et la jeune forêt frisonne au vent léger, Et que sous un feuillage aux ombres caressantes La cerise mûrit dans l’enclos d’un verger ; Lorsque dans l’aube d’or, le feu d’un crépuscule, Scintillant, arrosé de...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 novembre 2016

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La voile / Парус

La voile La voile blanche solitaire Sur le brouillard bleuté des flots ! Que cherche-t-elle au loin des terres, Que laisse-t-elle dans son dos ? La vague écume, la tempête Gronde, la nuit oscille et geint… De quel bonheur est-elle en quête Ou quel bonheur...

Posté par bernard22 à 01:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2015

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841 ) : « De ma geôle ouvrez-moi la grille… »

De ma geôle ouvrez-moi la grille, L’éclat du jour, donnez-le moi, Avec les yeux noirs d’une fille, Un cheval au panache noir ! Un baiser tendre à la belle Pour commencer, puis en avant, Dès que je bondis sur la selle Dans la steppe, comme le vent ! Sur...

Posté par bernard22 à 10:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote