09 juin 2018

David-Herbert Lawrence (1885 – 1930) : Les secrètes eaux / The secret waters

  Les secrètes eaux   Ce qui était perdu est retrouvé ce qui fut blessé est sauvé, la clé de la vie au corps des hommes ouvre à nouveau les fontaines de paix.   Les fontaines de paix, les fontaines de paix montent à doux flot vers un plus haut niveau bouillonnant cependant sous le mur épais de cette maison de vie qui nous enclôt.   Elles bouillonnent sous le mur épais qui fut jadis une maison, mais maintenant est une prison, et pas un seul d’entre nous ne sait que les eaux ont monté.   Nul... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 23:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 juin 2017

David-Herbert Lawrence (1885 – 1930) : Ombres / Shadows

  Ombres   Et si ce soir mon âme peut trouver sa paix dans le sommeil et sombrer dans le bon oubli, et au matin s’éveiller comme une fleur qui s’ouvre alors j’ai été de nouveau trempé en Dieu, et créé de nouveau. Et si, tandis que tournent les semaines dans l’obscur de la lune mon esprit s’obscurcit et s’éteint et qu’une douce étrange nuit pénètre mes mouvements mes pensées mes paroles alors je saurai que je marche toujours avec Dieu, nous sommes tout proches maintenant que la lune est     ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 juin 2016

David – Herbert Lawrence (1885 -1930) : Désir de printemps / Craving for spring

  Désir de printemps   Je voudrais que ce fût le printemps dans le monde.   Que le printemps soit ! Viens, bouillonnement, ondée montante de sève ! Viens, flux de création ! Viens, vie ! monte à travers toute cette décomposition, Viens, balaie ces exquises, ces sinistres premières fleurs, qui sont plutôt dernières fleurs ! Viens, dégèle leur froid présage, dissous-les : perce-neige, raideurs, exhalaisons veinées de mort des crocus, blancs,      violets, ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 juin 2015

David Herbert Lawrence (1885 – 1930) : La nef de mort / The ship of death

    La Nef de mort   I   Or c’est l'automne et la tombée des fruits et le long voyage vers l'oubli. --------------------------- II Avez-vous construit votre navire de la mort, ah, l’avez-vous fait ? Ah, construisez votre nef de mort, vous en aurez besoin.   Le gel cruel approche, et vont tomber les pommes dru, à bruit de tonnerre, sur la terre durcie.   Et la mort est dans l'air comme une odeur de cendre! Ne la sentez-vous pas?   Et dans le corps meurtri, l'âme s’effraie,... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 11:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :