29 janvier 2018

Jean de La Croix / Juan de La Cruz (1542 – 1591) : Cantique spirituel / Cántico espiritual

      Cantique spirituel Strophes échangées par l’âme et l’Epoux.                                 I                           L’EPOUSE           Où t’es-tu caché Aimé me laissant en gémissant ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

29 janvier 2017

Jean de La Croix / Juan de La Cruz (1542 – 1591) : « Au sein d'une nuit obscure… » / En una noche oscura… »

    Au sein d'une nuit obscure  Brulante d'un amour plein d'angoisse,     Oh! quelle heureuse aventure !        Je sortis sans être vue, Quand tout, chez moi, déjà reposait...            A l'obscur, en sûreté,    Par l'escalier secret, déguisée,    Oh ! quelle heureuse aventure !         A l'obscur et en cachette Quand tout, chez moi, déjà reposait...         Au sein de la nuit bénie, ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 02:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
29 janvier 2016

Jean de la Croix /Juan de la Cruz (1542 – 1591) : « J’entrai, mais point ne sus où j’entrais… » / « Entréme donde no supe… »

  J’entrai, mais point ne sus où j’entrais, Et je restai sans savoir, Transcendant toute science.   J’ignorai tout du lieu où j’entrais, Mais lorsque je me vis là, Sans connaître le lieu où j’étais J’entendis de grandes choses. Point ne dirai ce que je sentis, Car je demeurai sans rien savoir, Transcendant toute science.   De la paix, de la bonté aussi, C’était science parfaite, Dans une profonde solitude – Le droit chemin va bien clair. Pourtant c’était chose tant secrète, Que je demeurai... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 08:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :