04 octobre 2016

Zdravko Kissiov / Здравко Кисьов (1937 - ) : Identification

  Identification   Je suis ce fou Qui a ramassé toute sa vie des oreillers Pour faire de leur duvet A nouveau des oiseaux volants.   Traduit du bulgare par Anélia Véléva, Revue « Hopala, N° 21, Novembre 2005 - Février 2006 » Association HOPALA !, 29800 Landerneau, 2005 Du même auteur : Canon (05/09/2015)
Posté par bernard22 à 01:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

04 octobre 2015

Zdravko Kissiov / Здравко Кисьов (1937 - ) : « Une feuille blanche… »

    Une feuille  blanche Comme un sillon blanc Sur la table dans la pénombre. Ne la touche pas, Ne la noircis pas de mots Si tu n’es pas capable de mettre en eux Plus de lumière Que la luminosité De la feuille blanche   Traduit du bulgare par Anélia Véléva, Revue « Hopala, N° 21, Novembre 2005 - Février 2006 » Association HOPALA !, 29800 Landerneau, 2005 Du même auteur : Identification (05/09/2016)
Posté par bernard22 à 09:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :