Botrel (Alan)

  Epire   onze heures Chiens qui aboient dans la nuit bleue, muette, lune ronde comme une balle déchirant la soie du ciel paisible sur le vaisseau blanc d’un nuage douillet.   minuit Les lumières des places villageoises s’effacent, aveugles, dans l’obscurité charbonneuse ; le silence de la montagne se fait plus dense : la nuit creuse est dure comme une roche.   Traduit du breton par l’auteur Du même auteur : Une fois encore (19/12/2014)   Epiros   unnek eur Harzh ar... [Lire la suite]

Une fois encore   J’ensevelirai jusqu’à mon silence sous la terre d’une pauvre éternité - c’est là, je le jure, mon seul désir ce soir – et mon rire cruel, depuis toujours luttant en moi, éloignera peines et malheurs.   Dormir sans fin sous une terre fertile, cœur libéré de toute angoisse, s’effondrer dans la brassée d’oubli des racines sèches des ifs brûlés qui chantonnent dans le traître avenir.   Freux crépusculaire, plus vieux chanteur, coasse tout ton saoul, coasse toujours, pour moi, maigre ... [Lire la suite]