06 décembre 2020

Bilhana (XI ème siècle) : « Encore aujourd’hui... »

  Encore aujourd’hui Je songe à elle, Eblouissante avec ses guirlandes de fleurs de campaka (*) Son visage pareil au lotus épanoui, A sa taille, une tendre ligne de duvet, Le corps frémissant de désir au sortir du sommeil – Ma bien-aimée – Sortilège Dont, par ma folie, J’ai été dépossédé !   * Encore aujourd’hui Il me souvient Du visage de ma bien-aimée : Les anneaux d’or à ses oreilles frôlaient ses joues, Tant était grande, dans l’amour, son ardeur A inverser les rôles Et, au rythme de ses... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

26 juillet 2020

L’Atharva-Véda / अथर्ववेद (environ 900 avant J.C.) : Le Souffle

  Le souffle   Hommage au Souffle ! Sous son contrôle      est cet univers. Il est le maître de toutes choses. Tout a en lui ses assises.   Hommage, ô Souffle, à ta clameur, hommage à ton  tonnerre ! Hommage, ô Souffle, à ton éclair, Hommage à toi, Souffle, quand tu pleus !   Quand le Souffle avec son tonnerre traverse les plantes en rugissant, celles-ci son fécondées, reçoivent les germes de vie, et renaissent en grand nombre.   Quand la saison... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :