07 janvier 2015

Kazimierz Brakoniecki (1952 - ) : Fugacités / Przemijanie

Fugacités   1 La véritable substance du monde est la fugacité du monde le brin d’herbe glissé entre les pouces qui servait de sifflet est aujourd’hui un cube de planète tombé au plus profond de l’écho le soleil qui transperçait les collines denses et le ciel est aujourd’hui une boule de silence au milieu de la vitre ancestrale paysage d’une enfance pétrifiée demi-cercle traité par une luge sur un vieux lac gelé et toi nuage étincelant aplati dans le ciel au-dessus du vallon où chantait le ruisseau la main brisée sur... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 16:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03 octobre 2014

Ryszard Krynicki (1943 - ) : « La vie pousse… »

La vie pousse   La vie pousse comme l’étonnement et la crainte oubliées un instant dans une étreinte amoureuse, la vie pousse comme la queue devant le boulanger.   La vie pousse comme l’herbe, comme la poussière et comme la mousse comme la toile d’araignée, le givre et les taches de moisissure la vie pousse impitoyable comme la toux et l’éclat de rire ; malgré les guerres, les armistices, les pourparlers, la détente, le rideau de fer, la Société des Nations, la guerre froide, les changements de climat,... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 17:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 juin 2014

Wisława Szymborska (1923 - 2012) : Une voix dans la discussion sur la pornographie /Głos w sprawie pornografii

    Une voix dans la discussion sur la pornographie   Il n’est pas de débauche pire que la pensée. C’est une sale graine qui sème à tout vent, sur nos plates-bandes faites pour des marguerites.   Il n’y a rien de sacré pour ces coquins qui pensent. Désignations osées des choses par leur nom, licencieuses analyses, grivoises synthèses, chasse dévergondée aux faits tout nus, tripatouillage obscène des sujets délicats, le frai des opinions, voilà ce qui les allume.   En plein jour, ou alors sous... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 17:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 janvier 2014

Kazimierz Brakoniecki (1952 - ) : Dithyrambe / Dytyramb

    Dithyrambe   1  Salut à vous les sandales de ma mère posées près de la table de nuit à  vous et vos lanières beiges vos boucles gris-bleu usées par devant à vos talons croulant de faiblesse dans la nudité et la fièvre du petit matin    Salut à vous les meubles à toi le large bois de lit en chêne charrié de Barczewo à Olszyn de rue en rue à toi l'armoire toute rayée qui es toujours en vie et supportes les valises d'Australie du Canada de Varsovie de Vilnius et à toi le sofa où ma... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :