28 octobre 2015
Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : Fantaisie de la vie

14 septembre 2015
Song Lin / 宋林 ( 1959 - ) : Lire la nuit

22 août 2015
Du Fu / 杜甫 (712 – 770) : Village près d’une rivière

01 août 2015
Shū Ting / 舒婷 (1952 - ) : ? !

20 juillet 2015
Shizhi / 食指(1948 - ) : Colère

02 avril 2015
Chao Chongzhi /晁冲之(1072 - ?) : « Ma demeure est près de la mer… »

20 février 2015
Mang Ke - 芒克 (1951 - ) : Le temps sans le temps

22 novembre 2014
Jiang He / 江河 (1949 - ) : Poème inachevé
Poème inachevé
1 . Histoire millénaire
Je suis cloué au mur de la prison
le temps noir se condense
corbeaux
qui se rassemblent en groupe
de chaque coin du monde
de toutes les nuits de l’Histoire
et lacèrent à mort un à un
les héros sur ce pan de mur
la souffrance des héros se transforme
en pierre
plus solitaire que les montagnes
afin d’ouvrir un chemin et de créer
afin de donner à leur race un caractère
les héros se font crucifier
le vent érode
la pluie fouette
des images indécises... [Lire la suite]
28 octobre 2014
Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : Le proche et le lointain

14 septembre 2014
Lin Yaode / 林 燿德 (1962 – 1996) : Le terminal
Le terminal
………………………………Je
m’égare dans l’océan de chiffres
sur l’écran
des rangées de signes
émergent et plongent
comme un rideau baissé sur le monde
face au terminal
mon esprit s’éparpille en grains menus sur l’écran
à l’intérieur du terminal
des connexions subtiles en font le reliquaire d’une sagesse cachée
heures supplémentaires. Je flâne dans les rues nocturnes
sans pouvoir évacuer
les programmes gravés sans pitié... [Lire la suite]