02 octobre 2014

Fañch Peru (1940 - ) : « Ruisseau courant sur les galets / Gouredenn war a bili … »

      Ruisseau courant sur les galets pourquoi tant de hâte à te noyer dans la mer ?   Gouredenn war a bili perak ez eus mall warnout da vont er mor d’en em veuziñ?   In revue « Hopala, N° 17, Juillet-Octobre 2004 » Association HOPALA!, 29800 Landerneau, 2004   Du même auteur : « Sur le muret du port… / War morgerenn ar porzh-mor… » (02/10/2015)   Poème précédent en breton: Gwendal Denez : Les dimanches d’hiver / Sul ar goañv... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 18:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

23 septembre 2014

Gwendal Denez (1951 - ) : Les dimanches d’hiver / Sul ar goanv

Les dimanches d’hiver   les dimanches d’hiver sont une saloperie les églises vomissent leurs ventrées de vieux en noir sur le porche qui dérivent le long de la place inclinée du bourg et s’agglutinent autour des croix du cimetière vieux aux regards humides aux odeurs de messe et d’encens les yeux fixés sur leurs mains mains tordues mains cagneuses mains ridées mains fripées et s’éloignent lentement quand l’odeur du poulet rôti leur pique les narines rêvent-ils encore ? les dimanches d’hiver sont une... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 19:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
01 juin 2014

Anjela Duval (1905 - 1981) : poèmes de nuit, poèmes de jour / Barzhonegoù noz, Barzhonegoù deiz

  Poèmes de nuit, poèmes de jour   Si j’écris à l’ombre de ma lampe Des vers maladroits et creux Avec ce petit outil mal assuré dans ma main lasse Si j’écris le soir au dos d’enveloppes Des poèmes humbles : camelote Où l’on ne trouve que des fleurs sauvages… Et quelques miettes d’amour. Car tout cela je le fais pour ceux que j’aime.   Mais j’écris, moi, d’autres poèmes Et ce n’est pas à l’ombre de ma lampe Mais à la lumière du soleil Ce n’est pas au dos d’enveloppes Mais sur la poitrine nue de... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 15:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :