Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le bar à poèmes
20 février 2024

Daniel Morvan (1959 -) : Ecrire / Skriva

Daniel Morvan (1959 -) : Ecrire / Skriva
Ecrire (1985-1986) A E. Guillevic Où reprendre le poème Le poème si longtemps arrêté ? Les mots d’aujourd’hui Font écho à ceux d’hier C’est toujours Le même visage dans la glace Inutile de falsifier ses papiers Au travers des années Il s’agit toujours...
Publicité
Publicité
29 juillet 2023

Roparz Hemon (1900 – 1978) : « Par les chemins ineptes de l’été... »

Roparz Hemon (1900 – 1978) : « Par les chemins ineptes de l’été... »
Par les chemins ineptes de l’été, Au pied de la colline, Au milieu du jour, j’atteignis le rivage. Personne alentour, ni barque ni arbre, Seulement le sable, l’eau, les galets rouges Et les rayons fascinants et cruels Du soleil montant lentement au flanc...
20 février 2023

Daniel Morvan (1959 -) : Nos greniers / Or halatreziou

Daniel Morvan (1959 -) : Nos greniers / Or halatreziou
Nos greniers Où vont tous ces mots que l’on pense Toutes ces pensées qui en nous sagement dorment Où vont toutes ces paroles que convaincus l’on prononce Tous ces rêves qui en nous germent ? N’y aurait-il pas en nous quelque part caché Un monde de fumées...
9 janvier 2021

Paol Keineg (1944 -) : « Je souris... » / « Mousc’hoarzhin a ran... »

Paol Keineg (1944 -) : « Je souris... » / « Mousc’hoarzhin a ran... »
Je souris Je m’invente un petit rire détaché Je ne termine pas mes phrases Je souris – Pour mieux huiler mes rapports sociaux Je fais semblant d’être un autre Et je souris Je m’invente trois ou quatre visages Devant derrière sur les côtés Qui parlent...
22 mars 2019

Anjela Duval (1905 – 1981) : Papillon et abeille / Balafenn ha Gwenanenn

Anjela Duval (1905 – 1981) : Papillon et abeille / Balafenn ha Gwenanenn
Papillon et abeille - S’il fait beau Dit le papillon volage S’il fait beau Je battrai bientôt la campagne. - Et moi, dit l’abeille Au papillon écervelé Je me mettrai au travail S’il fait beau. Juin 1967 Traduit du breton par Paol Keineg De la même autrice...
Publicité
Publicité
19 octobre 2018

Maodez Glanndour (1909 – 1986) : Iles bretonnes sous la neige / An erc’h war enezeg

Maodez Glanndour (1909 – 1986) : Iles bretonnes sous la neige / An erc’h war enezeg
Iles bretonnes sous la neige Serait-ce que dans la nuit sont descendus Les cygnes tout blancs du Nord Et qu’ils dorment sur la mer, engourdis, Tête pliée sous leur plumage ? Non pas des cygnes mais la neige Qui est tombée ailée sur les îles. N’y a dans...
2 avril 2018

Bernez Tangi (1949 -) : Grand Youenn / Youenn vras

Bernez Tangi (1949 -) : Grand Youenn / Youenn vras
Grand Youenn Tu es venu dans une Rolls Royce rouge pour goûter le blé noir des Monts d’Arrée L’air tremblait sous le soleil de juin Tu as dit : « De l’eau de vie pour tous ! » Et tu as éclaté de rire Les jolies filles étaient vêtues légèrement autour...
21 mars 2018

Anjela Duval (1905 – 1981) : Dans le bois / Er c’hoad

Anjela Duval (1905 – 1981) : Dans le bois / Er c’hoad
Dans le bois Sur le tapis mou du bois Avancer à pas de velours S’asseoir à votre pied Dans le clair-obscur et le silence. Loin des querelles du monde. Ecouter le bruissement de votre feuillage… Et caresser alternativement De la main et de l’œil… Vous...
8 janvier 2018

Paol Keineg (1944-) : « Quand j’étais jeune… » / « Pa oan bihan… »

Paol Keineg (1944-) : « Quand j’étais jeune… » / « Pa oan bihan… »
Quand j’étais jeune Mes maîtres chaque matin Me lavaient le cerveau Je plaçais ma tête Sous la bouche de la pompe Et mes maîtres aimés Me débarbouillaient le visage Ils me grattaient le cerveau A la brosse à chiendent On me tenait par les bras Parce qu’à...
11 juin 2017

Per Jakez Helias (1914 – 1995) : L’habitant-habité / An annezer annezet

Per Jakez Helias (1914 – 1995) : L’habitant-habité / An annezer annezet
L’habitant-habité Y a-t-il seulement quelqu’un capable d’habiter un lieu, de le réduire à sa merci, d’en être tout à fait le maître on de n’en faire qu’un avec lui, de le dissoudre en sa personne ? Et si c’était plutôt ce lieu-là, miroir de vos affinités...
Publicité
Publicité
1 2 3 > >>
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité