Le bar à poèmes

Suivre ce blog

23 mai 2022

Adonis (1930 -) / أدونيس : Corps, 5

5. Le mémorial la nuit met à nu ses amants mystiquement elle s’unifie avec la plus petite de ses parties. Dites au ciel de modifier son nom dites à la Terre de prendre ma figure ma face est une lueur aux yeux d’un lac asséché mon corps a le goût d’un...

Posté par bernard22 à 01:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Adonis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2022

Nizar Quabbani (1923 – 1998) / نـزار قـبـّانـي : Au café

Au café Non loin de moi, elle prit un siège, s’y installa sans hâte et fut comme une rose exposant sa nonchalance sur la lèvre du vase. Le papier d’une lettre apparut, humble et soumis, dans sa main, moissonnant un reste de sa fidélité. Ma tasse de café...

Posté par bernard22 à 01:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quabbani

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2021

Saleh Diab (1967 -) : Pleine lune

Pleine lune J’aurais du murmurer ton nom une soirée durant pour que ce ciel s’élargisse un peu regarder ta voix souffler de loin pour que l’obscurité ne revienne plus remplir mon sommeil maintenant ton parfum apparaît dans un autre jardin je ne fais rien...

Posté par bernard22 à 13:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Diab

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2021

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Bonjour

Bonjour A Dieu ne plaise je ne veux pas te dire adieu parce que cela veut dire que toute chose a pris fin les oiseaux la musique et les petites promenades du soir dans les quartiers voisins la soupe chaude sur une petite table les querelles passagères...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Abu Afash

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mai 2021

Adonis (1930 -) / أدونيس : Corps, 3

3. L’étreinte Il efface son visage / il le découvre L’arrachement s’avance, ô femme, et t’habille une tentation de son aube première. L’instant s’avance : où trouver le lieu de la temporalité de la vie ? L’obscurité s’avance : par quel secouement femme,...

Posté par bernard22 à 02:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Adonis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2021

Nizar Quabbani (1923 – 1998) / نـزار قـبـّانـي : Mots

Mots Il me fait entendre quand il danse avec moi... des mots... qui ne ressemblent pas à des mots il me saisit par le bras me plante dans l’un des nuages et dans mes yeux tombe la pluie noire averse... averse il m’emporte avec lui... il m’emporte vers...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quabbani

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2020

Faraj Bayrakdar (1951 -) / فرج بيرقدار : « Bleu des profondeurs... »

Bleu des profondeurs est la tristesse Profondeur du bleu Etoile où tremble une larme en cet espace Langue hautement lucide raccompagnant la nuit Pour que s’accomplissent les questions il blesse l’instant avec le rêve et s’en va chargé de prophètes et...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bayrakdar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2020

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Le prisonnier

Le prisonnier Pour que mon âme ne vieillisse pas de solitude, d’obscurité, de manque d’affection je dessine sur le mur de ma cellule une rose que le geôlier hume... et il pleure je dessine des visages de femmes souriantes des arbres que le vent secoue...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Abu Afash

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mai 2020

Adonis (1930 -) / أدونيس : Corps, 1 et 2

1. Distancié de soi-même La Terre n’était plus une blessure mais un corps comment va être possible le voyage entre la blessure et le corps et comment s’y établir ? Ô médecins, droguistes, enchanteurs, astrologues vous qui le mystère déchiffrez me voici...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Adonis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2020

Nizar Quabbani (1923 – 1998) / نـزار قـبـّانـي : « Quand je t’ai dit : / « Je t’aime »... »

- 3 - Quand je t’ai dit : « Je t’aime » je savais... que je menais un coup d’Etat contre les coutumes de la tribu que je sonnais les cloches du scandale je voulais prendre le pouvoir pour rendre les forêts du monde plus feuillues les mers du monde plus...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quabbani

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>