23 décembre 2019
Saadi Youssef (1934 -) / سعدي يوسف : Le village

23 décembre 2018
Saadi Youssef (1934 -) / سعدي يوسف : Alllégeance

22 octobre 2018
Abû Nuwâs (757-815) / أبو نواس الحسن بن الهانئ : Art poétique

27 mai 2018
Badr Châker al-Sayyâb (1926 -1964) /بدر شاكر السياب : Dans la nuit

21 avril 2018
Abd-al-Wahab Al-Bayati (1926 - 1999) / عبد الوهاب البياتي : L’Hôtellerie du destin

28 mars 2018
Nazik al –Malaïka (1923 – 2007)) / نازك الملائكة : Jeunesse

27 mai 2017
Badr Châker al-Sayyâb (1926 - 1964) / بدر شاكر السياب : Testament d’un agonisant

20 avril 2017
Abd-al- Wahab Al-Bayati (1926 -د الوهاب البياتي/ (1999 : Tristesse de la violette

28 mars 2017
Nazik al –Malaïka (1923 - 2007) / نازك الملائكة : Oraison funèbre pour une femme sans importance

24 février 2016
Badr Châker al-Sayyâb / بدر شاكر السياب (1926- 1964) : Retour à Jaykour
Retour à Jaykour
Sur le coursier du rêve
Je suis parti à travers les collines,
Fuyant la ville, ses tournoyantes poussières
Son souk plein de marchands,
Son aube basse,
Sa nuit sifflante et ses passants,
Sa lumière sans couleur,
Son dieu lavé avec le vin,
Sa honte cachée dans des fleurs,
Sa mort glissant sur le fleuve,
Marchant sur ses flots endormis.
Ah, si l’eau se réveillait
Et si la Vierge venait y boire,
Si le soleil blessé du couchant
Venait se rafraîchir, ou s’il se levait,
Si les... [Lire la suite]