Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

2 août 2021

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Sur la pointe d’une herbe... »

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Sur la pointe d’une herbe... »
Sur la pointe d’une herbe devant l’infini du ciel une fourmi Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu in, « Haiku. Anthologie du poème court japonais » Editions Gallimard (Poésie), 2002 Du même auteur : « Dans mon dos ... » (03/08/2022) « Les...
Publicité
Publicité
2 août 2021

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 1, 2 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 1,2

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 1, 2 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 1,2
Le dernier départ (Wallenberg à Budapest : 1988) Donec eris felix multos numerabis amicos Tempora si fuerint nubila solus eris Inscription sur le socle du monument à Raoul Wallenberg à Budapest 1 ce plus personne... – sur l’avis de la poste : commun et...
1 août 2021

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Fête de la paix / Friedensfeier

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Fête de la paix / Friedensfeier
Fête de la paix Veuillez, je vous prie, ne lire ces feuilles qu’avec bonté. Je suis sûr qu’ainsi ce poème ne sera pas incompréhensible, et encore moins choquant. S’il se trouvait cependant certaines personnes pour estimer cette langue trop peu conventionnelle,...
31 juillet 2021

Germain Nouveau (1851 – 1920) : Les mains

Germain Nouveau (1851 – 1920) : Les mains
Les mains Aimez vos mains afin qu'un jour vos mains soient belles, Il n'est pas de parfum trop précieux pour elles, Soignez-les. Taillez bien les ongles douloureux, Il n'est pas d'instruments trop délicats pour eux. C'est Dieu qui fit les mains fécondes...
30 juillet 2021

Antony Lhéritier(1912 – 1993) : Partir

 Antony Lhéritier(1912 – 1993) : Partir
Partir Ce tourment que le vent Fait gronder dans mon sang Ce désir de Partir Et vers tant d’archipels Et vers tant d’îles qui m’appellent... Il y a des chansons magiques Pour les départs des cantiques Pour endormir au fil de l’eau Celui qui s’en ira bientôt...
Publicité
Publicité
29 juillet 2021

Louis-Philippe Dalembert (1962 -) : « L’étranger en route sur la terre... »

Louis-Philippe Dalembert (1962 -) : « L’étranger en route sur la terre... »
L’étranger en route sur la terre affronte seul la bête immonde gladiateur d’un autre temps nulle règle ne lui est concédée nul arbitre nulle gloire non plus à moins d’en être l’absolu vainqueur et dans l’arène offerte aux huées de la meute sept fois il...
28 juillet 2021

Thomas Stearns Eliot (188-1965) : La terre vaine. I. L'enterrement des morts / The waste land. I. The burial of the dead

Thomas Stearns Eliot (188-1965) : La terre vaine. I. L'enterrement des morts / The waste land. I. The burial of the dead
La terre vaine "Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent : Σιβυλλα τι θελεις ; respondebat illa : αποθανειν θελω." Pour Ezra Pound : Il miglior fabbro I. L’ENTERREMENT DES MORTS Avril est le plus...
27 juillet 2021

Alain Patrice Nganang (1970 -) : Farewell to hell

Alain Patrice Nganang (1970 -) : Farewell to hell
Farewell to hell Je Je suis, un promeneur du nouvel âge, remontant vallée, redescendant amonts j’ai choisi de me perdre, pour me retrouver, de suivre le chemin qui ne finit pas, pour arriver à ma propre finitude, et je laisse sur ma route, ombre vêtements,...
26 juillet 2021

L’Atharva-Véda / अथर्ववेद (environ 900 avant J.C.) : Charme d’Amour

L’Atharva-Véda / अथर्ववेद (environ 900 avant J.C.) : Charme d’Amour
Charme d’Amour Comme la liane tient l’arbre embrassé de part en part, ainsi m’embrasse, soit mon amante et ne t’écarte pas de moi ! Comme l’aigle qui prend son vol frappe au sol de ses ailes, ainsi je frappe à ton cœur : soit mon amante et ne t’écarte...
25 juillet 2021

Anne Bihan (1955 -) : Ciels pierres saisons

Anne Bihan (1955 -) : Ciels pierres saisons
Ciels pierres saisons Folles hirondelles qui peuplent tes ruelles d’enfance portées d’automne entre les poteaux de tous les partir leurs têtes indigo striées de trajectoires et de cris. Saisons des ciels soirs pierres promises dans les étangs les étoiles...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité