14 juin 2019

Michel Dugué (1946 -) : « Mais la douleur s’avoue vivace... »

        ..... Mais la douleur s’avoue vivace lorsqu’un subtil éclairage attendrit les eaux. Chaque pierre tressaille comme au sortir d’un malaise ou d’une période de mutisme. Le ciel déverse ses bleus, ses mauves, ses blancs. Enrobe les rives, y met de l’air et des rumeurs. C’est d’un retour qu’il s’agit où le regard se libère de trop d’insistance. De celle qui, par exemple, nous fait prendre une nappe de brume pour un linceul ou le cri d’un goéland pour un funeste oracle.   Mais il y a la mer ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

13 juin 2019

Yves Bonnefoy (1923 – 2016) : La pluie sur le ravin

  La pluie sur le ravin   I Il pleut, sur le ravin, sur le monde. Les huppes Se sont posées sur notre grange, cimes De colonnes errantes de fumée. Aube, consens à nous aujourd'hui encore.   De la première guêpe J'ai entendu l'éveil, déjà, dans la tiédeur De la brume qui ferme le chemin Où quelques flaques brillent. Dans sa paix Elle cherche, invisible. Je pourrais croire Que je suis là, que je l'écoute. Mais son bruit Ne s'accroît qu'en image. Mais sous mes pas Le Chemin n'est plus le chemin, rien que... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
12 juin 2019

Wisława Szymborska (1923 – 2012)) : Ca va sans titre / Może być bez tytułu

  Ca va sans titre   On en est arrivé là : je suis assise sous un arbre, au bord d’une rivière, un matin de soleil. C’est un évènement anodin que ne retiendra pas l’histoire. Ni une bataille, ni un pacte dont on sonde les motivations, ni le meurtre mémorable d’un tyran.   Et pourtant me voilà assise, c’est un fait. Et puisque je suis ici, près de la rivière, je serai bien venue ici de quelque part, sans dire qu’auparavant j’aurai séjourné dans pas mal d’autres endroits. Tout comme les grands... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 01:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
11 juin 2019

Abd al -ʿAziz al -Maqālih (1939 -) / المقالح, عبد العزيز : Télégrammes de désir à Sanaâ

  Télégrammes de désir à Sanaâ   Premier : Chaque jour, lorsque je donne loisir à mon esprit      de déposer ses soucis, quand je m’embarque sur les vaisseaux des souvenirs, je te vois montante, tel le sang dans mes veines,                               telle un arbre dans mon sang... et je vois les murailles des remparts qui nous séparaient ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 juin 2019

David - Herbert) Lawrence (1885 – 1930) : La lande sauvage / The wild common

  La lande sauvage     Les vives étincelles sautent dans les ajoncs Petits jets de soleil pareils à des flammes. Au-dessus, exultants, les vanneaux filent : Ils ont vaincu le temps une fois encore, leur clameur l’annonce.   Les lapins, poignées de terre brune, gisent En boule sur le morne gazon qu’ils ont brouté à vif. Dorment-ils ? – vivent-ils ? – Voyez donc, lorsque je Bouge les bras, la colline exploser, soulevée par la détente de leur ruade !   La lande crâne... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 juin 2019

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Les montagnes / Τα βουνά

  Les montagnes   D’abord il y eut la mer. Je suis né entouré d’îles Je suis une île surgie le temps de voir La lumière, dure comme la pierre Puis sombrer. Les montagnes sont venues après. Je les ai choisies. Il fallait bien que je partage un peu le poids Écrasant ce pays depuis des siècles.   Mai 1968   Traduit du grec par Michel Volkovitch in, « Anthologie de la poésie grecque contemporaine (1945-2000) » Editions Gallimard, 2000 Du même auteur : Femme (09/05/2018)  Les... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 01:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 juin 2019

Ilarie Voronca (1903 – 1946) : Amitié du poète

  Amitié du poète A Jules Supervielle.   Le ciel est une vitre mal lavée en octobre Le vent qui fait les cent pas devant ma porte Une rumeur, un orchestre de foire quelque part Et le souvenir – feu qui prend mal et qui fume.   Sont-ce les cris des vignerons, les bruits des tonneaux Que l’on range au fond d’une cour vaporeuse ? Est-ce la ville où tu es prisonnier, sont-ce les rues Très lourdes comme des chaînes attachées à tes pieds ?   Je pense à toi poète, aux paroles simples Que tu... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 01:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 juin 2019

James Sacré (1939 -) : Oiseaux qui sont dans l’herbe en octobre

  Oiseaux qui sont dans l’herbe en automne     Une caille est un geste lancé dans le bleu un carré de petit lotier (dessin d’un village hangar et des tuiles entre deux branches) geste lancé par-dessus le buisson derrière caillou tombé de la grande herbe une ombre où dans le silence bat son cœur d’ombre où ?     La perdrix elle pourrait être un bruit dans ce poème (silence un automne et la couleur des regains) si les mots... ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 juin 2019

Francis Ponge (1899 – 1998) : L’Ardoise

  L’Ardoise        L’ardoise – à y bien réfléchir c’est-à-dire peu, car elle a une gamme de reflets très réduite et un peu comme l’aile du bouvreuil passant vite, excepté sous l’effet des précipitations critiques, du ciel gris bleuâtre au ciel noir – s’il y a un livre en elle, il n’est que de prose : une pile sèche ; une batterie déchargée ; une pile de quotidiens au cours des siècles, quoique illustrés par endroits des plus anciens fossiles connus, soumis à des pressions... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 juin 2019

Armand Robin (1912 – 1961) : Instant de pré

  Instant de pré   Herbe dans l’herbe, Morceau mal séparé des prés, Je me répandais ; Agités des vents, Le blanc de l’air, le bleu du ciel Descendaient sur ma face   Et sobrement dans mes deux mains Je buvais dans le grand bol de l’aube.   Le cycle du pays natal Textes et photographies rassemblés par Françoise Morvan Editions La Part Commune, 35000 Rennes Du même auteur :  « Sans parole, je suis toute parole… » (05/06/2014) Sans Pays (05/06/2015) l’Illettré (05/06/2016)... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 11:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :