Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

20 septembre 2017

Yamanoueu No Okura / 山上憶良 (660 – 733) : « Le vent…. Les nuages… »

Yamanoueu No Okura / 山上憶良 (660 – 733) : « Le vent…. Les nuages… »
Le vent les nuages Vont d’une rive à l’autre mais Les mots de mon amour lointain Ne traversent pas avec eux. Traduit du japonais par Jacques Roubaud In, Revue « Vagabondages, N°77, janv./ Fév./Mars 1990 » Association Paris-poète Librairie Séguier, 19...
Publicité
Publicité
19 septembre 2017

Michel Baglin (1950 - 2019) : Frères de Terre

Michel Baglin (1950 - 2019) : Frères de Terre
Frères de terre Je n’ai pas de frères de race, j’ai des frères de condition, des frères de fortune et d’infortune, de même fragilité, de même trouble et pareillement promis à la poussière et pareillement entêtés à servir si possible à quelque chose, à...
18 septembre 2017

Denise Le Dantec (1939 -) : Les fileuses d'étoupes (I)

Denise Le Dantec (1939 -) : Les fileuses d'étoupes (I)
Les fileuses d’étoupe (I) Ah ce voyage en Cornouailles Il était l’Ange et j’étais l’Ouaille Charriant des tombereaux de boue dans les brouillards et cornes de brume des bords de mer Les grandes oreilles des grands genêts s’agitent Et vierges dans leurs...
17 septembre 2017

Roberto Veracini (1956 -) : Maintenant que le temps est brume / Ora che il tempo è nebbia

Roberto Veracini (1956 -) : Maintenant que le temps est brume / Ora che il tempo è nebbia
Maintenant que le temps est brume Maintenant que le temps est brume et incessant l’assaut d’ombres et d’humeurs, j’écoute dans tes pas les hurlements du vent et la saison heureuse qui nous a perdus Traduit de l’italien par Bernard Vanel In, Roberto Veracini...
16 septembre 2017

Nelly Sachs (1891 – 1970) : « Rêve surcroît du dormeur… / « Traum der den Schlafenden

Nelly Sachs (1891 – 1970) : « Rêve surcroît du dormeur… / « Traum der den Schlafenden
R êve surcroît du dormeur empaquetée de visions flotte la lettre Spirale ellipse cercle nourrissons du temps membres morts secoués dans les tortures les explosions les guerres croissant à nouveau – Je t’aime comme tous les nuages qui passent comme tous...
Publicité
Publicité
15 septembre 2017

Anne Hébert (1916 - 2000) : Fin du monde

Anne Hébert (1916 - 2000) : Fin du monde
Fin du monde Je suis le cri et la blessure, je suis la femme à ton flanc qu’on outrage et qu’on viole. L’Apocalypse t’enchaîne à son char, l’horreur te lie les mains, amour, amour, qui t’a crevé les yeux ? Mon coeur de paix violente, je te l’avais donné,...
14 septembre 2017

Song Lin / 宋林 (1959 -) : Paysage dans l’œil d’un aigle

 Song Lin / 宋林 (1959 -) : Paysage dans l’œil d’un aigle
Paysage dans l’œil d’un aigle 1 Rien que le roc, la neige, noir sur blanc. Les rigueurs de l’hiver, les eaux ne coulent plus, Les pins ont mis leurs cloches de verre. 2 Rien ne saurait remplacer l’élévation du roc, celle des sommets, sauf la neige qui...
13 septembre 2017

Alain Le Beuze (1958 -) : Exil

Alain Le Beuze (1958 -) : Exil
Exil Les murs craignent la fringale des ronces les fenêtres se méfient des caresses de la rouille le lierre roucoule d’oiseaux impatient d’étendre sa puissance de convertir l’espace les toits resserrent leurs tuiles les chemins se résignent sous les averses...
12 septembre 2017

Charles Dobzynski (1929 – 2014) : Mais si…

Charles Dobzynski (1929 – 2014) : Mais si…
Mais si… Et si dans les raisins l’automne ne venait plus ni la lumière dans la dernière goutte du soleil ni dans les yeux ce qui mûrit et renaît ? Si plus une bouche pour éclairer plus un regard pour défricher n’échappait à la cendre ? Rien que le noir...
11 septembre 2017

Andrée Chedid (1920 – 2011) : Par-delà les mots…

Andrée Chedid (1920 – 2011) : Par-delà les mots…
Par-delà les mots… Par-delà les mots Elle sécrète la parole En deçà du verbe Elle questionne l’univers Au-delà des murailles Elle nomme la liberté En deçà de chaque flot Elle révèle l’océan Désertant les conquêtes Elle promet l’équipée Elle remue le souffle...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
100 abonnés
Publicité