Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

6 février 2018

Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) : Chant du destin d’Hypérion / Hyperions Schickalslied

 Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) : Chant du destin d’Hypérion / Hyperions Schickalslied
Chant du destin d’Hypérion Vous avancez là-haut dans la lumière Sur un sol tendre, bienheureux génies ; Les souffles scintillants des dieux Vous effleurent à peine, Ainsi les doigts musiciens Les cordes saintes. Les habitants du Ciel vivent purs de Destin...
Publicité
Publicité
5 février 2018

Heather Dohollau (1925 – 2013) : Mère bleue

Heather Dohollau (1925 – 2013) : Mère bleue
Mère bleue KAIROUAN Poussière d’oiseaux Qui remonte aux arbres Dans un frémissement bleu Détaché de l’ombre L’eau est un secret Soustrait de la terre Dans le cercle tracé Par un amour aveugle Qui se sait droit La forêt de colonnes Est entrée dans la nuit...
4 février 2018

Kobayashi Issa / 小林 一茶 (1763 – 1826) : « Ah ! pouvoir être … »

Kobayashi Issa / 小林 一茶 (1763 – 1826) : « Ah ! pouvoir être … »
Ah ! pouvoir être un enfant le jour de l’An ! Traduit du japonais par Roger Munier In, « Haïkus des quatre saisons » Editions du Seuil, 2010 Du même auteur : « quiétude… » (04/02/2016) « Première cigale… » (04/02/2017) « Un monde de douleurs... » (04/02/2019)...
3 février 2018

José Gutiérrez (1955 -) : Paysage varié de l’amour / Vario paisaje del amor

José Gutiérrez (1955 -) : Paysage varié de l’amour / Vario paisaje del amor
Paysage varié de l’amour Durant ma jeunesse je fus différents paysages : fontaine contre ton jeune bras, arbre où l’oiseau niche, parfum d’une fleur qui un jour t’enivra, oiseau comme une flèche vers une poitrine très douce. Poisson je fus dans tes eaux,...
2 février 2018

Jacques Rabemananjara (1913 - 2005) : Chant XXII

 Jacques Rabemananjara (1913 - 2005) : Chant XXII
Chant XXII Bleu, si bleu cet oeil du ciel derrière la vitre ! La vie en fleur entre mes cils. L’azur entier dans mes paupières. Bleu, si bleu cet oeil du ciel derrière la vitre ! Mornes, si mornes ces quatre murs ! La mort imprègne terre et pierre d’une...
Publicité
Publicité
1 février 2018

Anne Perrier (1922 – 2017) : « Suis-je venue… »

Anne Perrier (1922 – 2017) : « Suis-je venue… »
Suis-je venue La lumière sera pareille Exactement Peut-être même un peu plus belle Qu’avant Elle m’aura perdue Et puis après ? Pour la terre nul intérêt Que je vive ou que je meure Pour moi c’est l’unique commencement Dans une heure Je serai cendre ou...
30 janvier 2018

Tomas Tranströmer (1931 - 2015) : Ciel à moitié achevé. I

Tomas Tranströmer (1931 - 2015) : Ciel à moitié achevé. I
Ciel a moitié achevé I LE COUPLE Ils éteignent la lampe et son globe blanc rayonne un instant avant de se dissoudre comme un comprimé dans un verre d'obscurité. Puis il monte. Les murs de l'hôtel jaillissent dans le ciel de la nuit. Les gestes de l'amour...
29 janvier 2018

Jean de La Croix / Juan de La Cruz (1542 – 1591) : Cantique spirituel / Cántico espiritual

Jean de La Croix / Juan de La Cruz (1542 – 1591) : Cantique spirituel / Cántico espiritual
Cantique spirituel Strophes échangées par l’âme et l’Epoux. I L’EPOUSE Où t’es-tu caché Aimé me laissant en gémissant Comme le cerf tu as fui M’ayant blessée Je sortis après toi criant et tu étais parti II Pâtres vous qui irez Là-haut par vos abris au...
28 janvier 2018

Walt Whitman (1819-1892) : Départ à Paumanok / Starting from Paumanok

Walt Whitman (1819-1892) : Départ à Paumanok / Starting from Paumanok
Départ à Paumanok 1 Ayant pris mon départ à l’île-poisson Paumanok, Solide de conception, éduqué à la perfection par ma mère, Coureur ayant couru mille pays, amoureux des foules qui se bousculent aux trottoirs, Citoyen résidant à Manhattan mais n’habitant...
27 janvier 2018

Bernard Noël (1930 - 2021) : Fable

Bernard Noël (1930 - 2021) : Fable
Fable L’espace apprend à déparler tout devient regard le corps se remplit de lointain l’os oublie qu’il est pierre faute de bouche au bout du temps les fables prennent l’air qui saura étendre le vent comme les sauniers éteindraient la mer et lui reprendre...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité