21 août 2018

August von Platen (1796 – 1835) : « O tendre printemps... » / « O süßer Lenz... »

  O tendre printemps, fais que ton pas se hâte, Et, cette fois, viens encore plus tôt que de coutume ! Toi qui nous guéris quand notre cœur est serré, Et dont le doux remède toujours nous guérit !   Oh ! si je pouvais déjà au profond même de ta fleur, Quand à peine le jour arde à l’horizon, Et jusqu’à ce qu’enfin il se dissipe dans le couchant, Vivre de pleurs et sans vœu ni prière !   Ton clair soleil flammant dans le bleu, Je lèverais les yeux vers le haut, étendu parmi l’herbe, Et... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

20 août 2018

Dino Campana(1885 – 1932) : La Chimère / La Chimera

  La Chimère   Ne sait si entre les roches ton pâle Visage m’apparut, ou sourire De lointains ignorés Tu fus, la pente éburnéenne Du front flamboyant ou jeune Sœur de la Joconde : Ou des printemps Eteints, par tes mythiques pâleurs Ou Reine ô Reine adolescente : Mais par ton poème ignoré De volupté et de douleur Musique enfin exsangue, Marqué de lignes de sang Au cercle des lèvres sinueuses, Reine de la Mélodie : Mais par le front virginal Incliné, moi poète nocturne Je veillai les... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
19 août 2018

Gilles Baudry (1948 -) : « Le cœur fait les cent pas... »

  Le cœur fait les cent pas.   Au bout de l’allée : pudique sourire aux lèvres d’un cerisier en fleur.     Un silence de verdure L’enfance des arbres éditeur, 56700 Hennebont, 2017 Du même auteur :  « Du monde tu ne vois… » (09/07/2014) Coda (09/07 /2015) Le poète et son double (09/07/2016) « Nul ne sait… » (19/08/2017)
Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 août 2018

Alfred de Musset (1810 – 1957) : « Quand, par un jour de pluie... »

  Quand, par un jour de pluie, un oiseau de passage Jette au hasard un cri dans un chemin perdu, Au fond des bois fleuris, dans son nid de feuillage, Le rossignol pensif a parfois répondu.   Ainsi fut mon appel de votre âme entendu, Et vous me répondez dans notre cher langage. Ce charme triste et doux, tant aimé d’un autre âge, Ce pur toucher du cœur, vous me l’avez rendu.   Était-ce donc bien vous ? Si bonne et si jolie, Vous parlez de regrets et de mélancolie. — Et moi peut-être aussi, j’avais un... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
17 août 2018

Gabriel Celaya (1911 – 1991):Méditation / Meditación

  Méditation   S’il est vrai que j’existe et que je m’appelle Raphaël, s’il est vrai que je suis ici et que ceci est une table ; s’il est vrai que je suis un petit peu plus qu’une pierre noire au milieu des orties, un peu plus qu’une pierre rugueuse au fonds d’un puits ;   s’il est vrai qu’est réelle cette étrange clarté violette du soir, si ces gris et ces mauves sont des maisons et des nuages, s’il est vrai que cet homme qui passe dans la rue n’est pas un somnambule, si est réel ce silence qui... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
16 août 2018

Avrom Sutzkever (1913 – 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Pelisse de feu

  Pelisse de feu   Les prés – de blanc éblouissant métal. Les arbres – tous fondus dans le moule rocheux. Ne sait où tomber la neige en pétales, Le soleil vêt sa pelisse de feu. L’artiste gel, comme une vitre, De son pinceau de diamant sur mon front Peint légendes de neige aux couleurs vives, Sa signature est un vol de pigeon. S’éteint en moi le soleil qui brûlait. On ne voit plus, de feu, que sa pelisse Sur une longue branche. Et moi – muet, Veux m’en vêtir avant qu’il ne s’éclipse.     Traduit... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

15 août 2018

Georges – Emmanuel Clancier (1914 – 2018) : « Je ne suis que cet enfant... »

  Je ne suis que cet enfant qui va Sur les calmes routes du soir. Les fougères l’étang le brouillard L’appellent d’une voix secrète. Et lui du fond de sa solitude Ecoute le silence qui tremble.   Mon pays de crépuscule est là Derrière l’arbre de tous les jours. Le pré la forêt le bout de la route Attendent soudain on ne sait quoi De tendre et de grave, un beau visage, Celui de la mort qui leur ressemble Et qui se presse contre mon cœur.   Terre secrète Editions Seghers, 1951 Du même auteur : A... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 août 2018

Pierre Jean Jouve (1887 – 1976) : « jour d’été... »

jour d’été   quel tendre brouillard tremble autour du fleuve temps   tant de soie déchirée embue la soie du cœur   le cœur à vif au bout des doigts tu sens ta perte avec les mains tu promènes au grand jour ce vide en toi comme un enfant   *** quel tendre brouillard tremble autour du fleuve temps     ce monde est ce monde est paix     la mort riant candide   (Derniers écrits 1974 – 1976) Œuvre II Editions du Mercure de France, 1987 Du même auteur : ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
13 août 2018

Ronny Someck (1951 -) / רוני סומק : Blues du troisième baiser

  Blues du troisième baiser   Elle était presque la première et j’ai voulu l’appeler Eve. Elle m’appelait Peugeot car j’étais son 306 ème. Quelques années nous séparaient – elle les avait en plus – et jusque-là je n’avais jamais fait de stop dans des voitures qui n’arrêtaient pas. Nous étions debout près de la haie de l’école agricole et sous nos pieds on pouvait entendre comment dans les tuyaux d’arrosage l’eau adoucissait un secret à la terre. « Si tu plantes un fer à cheval, disait-elle, dans un an un... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 août 2018

Michel Butor (1926 – 2016) : Lectures transatlantiques

  Lectures transatlantiques   Ramper avec le serpent se glisser parmi les lignes rugir avec la panthère interpréter moindre signe se prélasser dans les sables se conjuguer dans les herbes fleurir de toute sa peau   Plonger avec le dauphin naviguer de phrase en phrase goûter le sel dans les voiles aspirer dans le grand vent la guérison des malaises interroger l’horizon sur la piste d’Atlantides   Se sentir pousser des ailes adapter masques et rôles planer avec le condor se faufiler dans les... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :