Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

5 octobre 2019

Pierre Torreilles (1921 – 2005) : « Ouvrage de silence ... »

Pierre Torreilles (1921 – 2005) : « Ouvrage de silence ... »
Ouvrage de silence, ici, le vent autour de la maison, quand toute approche naît de l’équilibre immense, jardin de l’arbre et du murmure où dort le bruit de tout été, le froid revient de l’ombre La voix se pose où s’organise l’évidence où dure la naissance,...
Publicité
Publicité
4 octobre 2019

Claudio Rodríguez(1934 - 1999) : Don de l’ivresse / Don de la ebriedad

Claudio Rodríguez(1934 - 1999) : Don de l’ivresse / Don de la ebriedad
Don de l’ivresse III Le chêne, qui conserve mieux un rayon de soleil qu’un mois entier de printemps, ne sent pas la spontanéité de son ombre, la simplicité de sa croissance ; c’est à peine s’il connaît le terrain sur lequel il a poussé. Avec ce vent qui...
3 octobre 2019

Emile Verhaeren (1855 – 1916) : La pluie

 Emile Verhaeren (1855 – 1916) : La pluie
La pluie Longue comme des fils sans fin, la longue pluie Interminablement, à travers le jour gris, Ligne les carreaux verts avec ses longs fils gris, Infiniment, la pluie, La longue pluie, La pluie. Elle s'effile ainsi, depuis hier soir, Des haillons...
2 octobre 2019

Vincent Voiture (1597 – 1648) : « Il faut finir mes jours... »

Vincent Voiture (1597 – 1648) : « Il faut finir mes jours... »
Il faut finir mes jours en l'amour d'Uranie ! L'absence ni le temps ne m'en sauraient guérir, Et je ne vois plus rien qui me pût secourir, Ni qui sût rappeler ma liberté bannie. Dès longtemps je connais sa rigueur infinie ! Mais, pensant aux beautés pour...
1 octobre 2019

Vicente Huidobro (1893 – 1948) : Chemin inutile

Vicente Huidobro (1893 – 1948) : Chemin inutile
Chemin inutile Couper le soupir de l’infini jailli de notre cœur Couper le soir aux grand seins désolés La peur des lèvres avant que ne monte le chant La peur de la montagne devant la lune Et du temps en ma tête devant le temps vide Je foule mon chant...
Publicité
Publicité
30 septembre 2019

Kakinomoto No Hitomaro / 柿本 人麻呂 (662 – 710) : L’océan du ciel

Kakinomoto No Hitomaro / 柿本 人麻呂 (662 – 710) : L’océan du ciel
L’océan du ciel Sur l’océan du ciel Les nuages en vain se dressent Et la lune, frêle esquif, A travers la forêt d’étoiles Fait rame, sombre, et disparaît. Traduit du japonais par Michel Revon in, « Anthologie de la littérature japonaise des origines au...
29 septembre 2019

Léon - Gontran Damas (1912 – 1978) : En file indienne

Léon - Gontran Damas (1912 – 1978) : En file indienne
En file indienne Et les sabots des bêtes de somme qui martèlent eu Europe l’aube indécise encore me rappellent l’abnégation étrange des trays (1) matineux repus qui rythment aux Antilles les hanches des porteuses en file indienne Et l’abnégation étrange...
28 septembre 2019

Stéphane Mallarmé (1842 – 1898) : « À la nue accablante tu... »

Stéphane Mallarmé (1842 – 1898) : « À la nue accablante tu... »
À la nue accablante tu Basse de basalte et de laves À même les échos esclaves Par une trompe sans vertu Quel sépulcral naufrage (tu Le sais, écume, mais y baves) Suprême une entre les épaves Abolit le mât dévêtu Ou cela que furibond faute De quelque perdition...
27 septembre 2019

Richard Brautigan (1935 – 1984) : Trou d’étoile / Star hole

Richard Brautigan (1935 – 1984) : Trou d’étoile / Star hole
Trou d’étoile Je m’assois ici au bord parfait d’une étoile, et regarde la lumière s’écouler vers moi. La lumière passe à travers un petit trou dans le ciel. Je ne suis pas très heureux mais je peux voir comment sont les choses au loin. Traduit de l’anglais...
26 septembre 2019

Ossip Emilievitch Mandelstam / О́сип Эми́льевич (1892 – 1938) : « Pour la gloire à venir ... » / « За гремучую доблесть грядущих

Ossip Emilievitch Mandelstam / О́сип Эми́льевич (1892 – 1938) : « Pour la gloire à venir ... » / « За гремучую доблесть грядущих
Pour la gloire à venir, la gloire héréditaire, La haute lignée des humains, J’aurai perdu ma coupe à la table des pères, La gaieté, l’honneur, tout enfin ... Le siècle, loup-cervier, bondit sur mes épaules ... Ô siècle, je ne suis point loup et je t’en...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité