Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

28 octobre 2020

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : Adieu

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : Adieu
Adieu Au printemps Tu agites doucement un mouchoir Pour me faire parvenir au loin Ou revenir bientôt ? Non, rien de tout cela Sans aucune raison Comme la fleur tombe à l’eau Comme la rosée sur la fleur... Seule l’ombre peut le comprendre Ou le vent se...
Publicité
Publicité
27 octobre 2020

Jean Joubert (1928 – 2015) : « Silence, chiens !.. »

 Jean Joubert (1928 – 2015) : « Silence, chiens !.. »
A Luis Bunuel I Silence, chiens ! Dans le silence de nos terres, ils sont venus, meute après meute, tout briser Et comme grêle au vent d’avril on entendait crisser leurs griffes aux vitres de l’attente. Leur haleine empuantit jusqu’à l’eau vierge des...
26 octobre 2020

Pierre Unik (1910 – 1945) : Appel

Pierre Unik (1910 – 1945) : Appel
Appel Nous marchions insensibles au décor bariolé Dans la ville inconnue livrée aux hommes d’armes Les hautes maisons noires éclaboussées de feu Muettes comme la peur Dérivaient au large La cavalerie des nuages lourdement chevauchait les crêtes Cà et...
25 octobre 2020

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Song

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Song
Song Le poids du monde est amour. Sous le fardeau de solitude, sous le fardeau d’insatisfaction le poids, le poids que nous portons est amour. Qui peu nier ? Rêvé il touche le corps, pensé construit un miracle, imaginé angoisse jusqu’à naissance dans...
24 octobre 2020

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : « Ne me plaisent hiver ni printemps... » / « No m'agrad' iverns ni pascors... »

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : « Ne me plaisent hiver ni printemps... » / « No m'agrad' iverns ni pascors... »
Extrait d'un recueil de chansons de troubadours. BNF, Manuscrits français 854. Ne me plaisent hiver ni printemps, Ni ciel clair ni feuilles de chênes, Mon succès me semble infortune, Toutes mes joies se font douleur, Et sont tourments tous mes plaisirs,...
Publicité
Publicité
23 octobre 2020

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701 – 762) : Nuit de lune sur le fleuve

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701 – 762) : Nuit de lune sur le fleuve
Nuit de lune sur le fleuve Doucement la brise sur le fleuve se lève, Tristement les arbres près du lac frissonnent. Je monte sur la proue par la belle nuit calme. On étale les nattes et la barque légère s’élance. La lune suit la fuite des monts sombres,...
22 octobre 2020

Jaufre Rudel (1110/1130 – 1148/1170) : « Ne sait chanter qui ne dit rien... » / « No sap chantar qui so non di... »

Jaufre Rudel (1110/1130 – 1148/1170) : « Ne sait chanter qui ne dit rien... » / « No sap chantar qui so non di... »
Ne sait chanter qui ne dit rien Ni vers trouver qui ne dit mot Nul ne sait comment il va des vers Si leur mouvement ne l’anime Ainsi commence ici mon chant Plus l’ouïrez, plus il plaira. Que nul de moi ne s’émerveille : J’aime qui jamais me verra, D’autre...
21 octobre 2020

Andras Unterweger (1978 -) : Une fleur souffre

Andras Unterweger (1978 -) : Une fleur souffre
Une fleur souffre (Poème de printemps) Probablement faut-il / s’imaginer aussi la floraison / comme un processus/douloureux. Une chose qui reposait, enroulée autour de son centre, rentrée / en elle-même, est ouverte de force &/ écartée par une main étrangère...
20 octobre 2020

Jacques Dupin (1927 – 2012) : Malevitch

Jacques Dupin (1927 – 2012) : Malevitch
Malevitch Fatal / comme en un glissement pur violent / premier visage diagone percer ce rempart et jaillir / que le rouge et le blanc s’affrontent / et s’annulent que le noir coupe le blanc / et que le blanc revienne du bord / ou de l’absence de limites...
19 octobre 2020

André Dhôtel (1900 – 1991) : Stilnô

André Dhôtel (1900 – 1991) : Stilnô
STILNÔ En suivant la route d’émeraude Qui mène vers Tsilbaal J’ai rencontré le pays du rire Aux arbres les frondaisons superposées étaient des cymbales Aux ruisseaux étaient tendues des cordes d’argent chanteuses Quelle phrase étrange dira tout cela Quelle...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité