Archives

  Place blanche   Cette matinée ne place sur mon chemin que des bibelots de la mort. Ce sont des objets futiles, des photographies fanées, des flacons vides, des coquilles ramassées à la mer, un miroir qui reflétait la sérénité, la pureté, la gaieté calme, la clarté que      l’inéluctable ombre a englouti. Je suis envoûté par ces objets, qui appartenaient à des personnes mortes depuis longtemps. Des gestes se détachent de ces objets comme des vapeurs mates, comme des couronnes d’haleine. ... [Lire la suite]

  L’Ombre A André Rousseaux        Quand je t'attendais, dans ce bar,                La nuit, parmi des buveurs ivres      Qui ricanaient pour avoir l'air de rire,      Il me semblait que tu arrivais tard      Et que quelqu'un te suivait dans la rue.      Je te voyais te retourner avant d'entrer.      Tu avais peur. Tu... [Lire la suite]

  A Rome, ensevelie sous ses ruines   Tu cherches Rome en Rome, ô pèlerin, Et Rome même en Rome n’aperçois : Cadavres sont les murs qu’elle montra, Et tombe de soi-même l’Aventin.   Ci-gît, où il régnait, le Palatin ; Tout élimées du temps, vois les médailles, Défaites plus encore des batailles Livrées par l’âge que blason latin.   Reste le Tibre, seul, dont le courant, Ville, la sut baigner, et sépulture, La pleure d’un funeste son dolent.   Ô Rome ! en ta grandeur, en ta... [Lire la suite]

  Caste des guerriers A Christian   MELOPEE VIKING   Les chevaux de la mer n’auront pas de poulains aux herbages d’écume abolis      sous le vent. Les marées porteront aux veilleurs d’océan, de nos peuples ramants le sauvage      regain.   Nous cherchons un pays plus vaste que la faim, plein de signes, de voix, de      meurtres dans les airs Et de hautes cités où des saintes de pierre font un rêve plus fort que l’écume ... [Lire la suite]

  Le poème du pays qui a faim   Bonjour à vous gens de ces maisons bonjour bonjour et permettez que j’enlève mon chapeau que je le range avec mes sabots et puisque me voilà bonjour au trépied bonjour au sucrier bonjour au bank débordant d’envers du décor      de dessous de cartes et de courants d’air bonjour au vaisselier de mon âme où les coqs      pavoisés se parent de la rose des bruyères      dans une odeur de houx bonjour au sabotier... [Lire la suite]

  Je cherche un ermite sans le trouver   Sous les pins, je hèle le garçon : « Mon maître cueille les simples. Il est sûrement dans ce mont... Où ? Les nuages sont profonds. »   Traduit du chinois par Florence Hu-Sterk in, « Anthologie de la poésie chinoise » Editions Gallimard ( La Pléiade), 2015

Varmie   Indicible est la joie du bouvreuil sur une petite branche de peuplier, dans la lumière de février près du lac gelé, glaçon de laine blanche, près des décombres laissés par la guerre dans les carcasses des saules, sur les scories ramollies au dégel, dans la nuit refroidie. Parfois je sais pourquoi je vis, nul besoin de mots pour le dire. Colle mon dos, à la lumière du soleil, et reçois sa constance. Comme il est simple d’être bon quand la nature est douce. Et qu’on est libre, rassasié, juste un peu malheureux... [Lire la suite]

  La coupe est pleine à déborder Nous étouffons sans liberté, Sans joie… La nuit n’a pas de fin… Ah ! Que l’orage éclate enfin !   Qu’il soulève les mers profondes ! Sur les champs, qu’il siffle, qu’il gronde ! Et cette coupe trop amère, Ah ! qu’il la vide tout entière ! 1868     Traduit du russe par Katia Granoff in, "Anthologie de la poésie russe" Editions Gallimard (Poésie), 1993 Du même auteur :  « Peux-tu nommer, ô ma terre natale » (06/01/2017) « Est-ce le vent au fond... [Lire la suite]

  Ne te suicide pas, Seigneur, voici qu’apparaît une orchidée parmi les ruines ; ne te suicide pas, Seigneur, voici que renaît le ruisseau dans le cratère d’une      bombe ; ne te suicide pas, Seigneur, le ciel a mis du givre sur sa balafre, l’océan a guéri      sa blessure d’un bandage de corail. Ecoute, Seigneur, ton univers qui était enfantin comme le cartilage, le voilà      revenu de sa première fougue, de sa grande désobéissance ; Les... [Lire la suite]

      Pour fêter une enfance                                              "King Light's Settlements"  I      Palmes . . . !         Alors on te baignait dans l'eau-de-feuilles-vertes ; et l'eau encore était du soleil vert; et... [Lire la suite]