
Ulrich von Liechtenstein représenté comme la reine Vénus dans le manuscrit de Manesse.Photo: © KK
22.II
Couleurs de l’été
partout,
lande, champs,
pâturages, forêts :
ici et là
blanc, rouge, bleu,
jaune, brun, vert,
sous de belles formes.
Tout ce que la terre porte, à présent,
magnifique,
riche en joies.
Heureux
celui qui
sa dame sait servir de telle façon que ses efforts
lui apportent la joie.
Celui à qui Dieu accorde
de reposer
plein de joie, celui-là
peut sans doute
ne pas connaître...
[Lire la suite]