27 avril 2023

Alain Mabanckou (1966 -) : La légende de l’errance.I

  La légende de l’errance   1. PRESAGES   La distance se dilue dans la géographie de l’urgence La douleur côtoie les eucalyptus qui bordent les terres lointaines       S’ouvre une plaie profonde sur la peau tendue du désamour nourri d’herbes d’errance       Voici la patrie toute nue avec une lune rachitique crucifiée au faîte de l’incertitude       La patrie toute nue au pied de la mémoire   De loin, son ombre esseulée qui avance jusqu’à la... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 23:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 avril 2023

Claude Vigée (1921 -2020) : « Parfois je crois surprendre... » / « Mànischmool glaawi... »

  Parfois je crois surprendre un écho dans l’oreille de ces mots murmurés, que des voix de jadis, depuis longtemps perdues, disaient presqu’en silence : ainsi suinte la pluie de campagne en automne à travers les feuilles mortes, avec tant de patience, à la lisière du petit bois de chêne gris et touffus où le Ruisseau-Rouge chuchote, puis elle s’enfuit goutte à goutte dans la terre, à pas de souriceaux, comme fait la semence, par le chemin profond la sente aux orties noires.   Traduit de l’alsacien par... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :