31 janvier 2023

Choi Seung-Ho / 최승호 (1954 -) : Je respire

  Je respire   C’est merveilleux ! Je respire sans arrêt Même quand je dors profondément Je respire sans m’arrêter Par le ventre Avec les feuilles pleines de stomates, la veille Terre En toutes les étoiles qui tournent dans la Voie lactée.   Je respire sans m’arrêter, au grand jour, Avec les bœufs, le soleil, Les ailes qui s’envolent, les gouttes d’eau, les lucanes, Avec les nuages blancs et la lune de plein jour, Je respire, en ces jours où Diminue le bruit de la respiration des hommes, En ces... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

29 janvier 2023

Gaston Miron (1928 – 1996) : Compagnon des Amériques

  Compagnon des Amériques   Compagnon des Amériques Québec ma terre amère ma terre amande ma patrie d’haleine dans la touffe des vents j’ai de toi la difficile et poignante présence avec une large blessure d’espace au front dans une vivante agonie de roseaux au visage   je parle avec les mots noueux de nos endurances nous avons soif de toutes les eaux du monde nous avons faim de toutes les terres du monde dans la liberté criée de débris d’embâcle nos feux de position s’allument vers le large l’aïeule... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 23:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
29 janvier 2023

Roland Brachetto (1927 - 2019) : « Fermer les yeux... »

    Fermer les yeux miser sur l’obscur et s’en tenir à son legs quoi qu’il arrive au quartier appelé Petite Sicile même si dans l’odeur du goudron la faim persiste et que se gorge de chaleur la misère et que l’âme s’accroupisse sous le plus petit des os douloureux quelque feu cassant consumant sa rancœur je veux rester ici misant sur l’obscur et m’en tenant à son legs Le seul qui veuille la fixer cette âme de feuillage fragile il est ici dans la noirceur du plus beau soleil   Poèmes tunisiens Editions... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 janvier 2023

Walt Whitman (1819 – 1892) : La chanson du Grand Répondant - Notre antique feuillage / Song of the answerer / Our old feuillage

  La chanson du Grand Répondant   1 Qu’on écoute maintenant ma romance matinale, je vais annoncer les signes du      Grand Répondant, Aux fermes, aux cités étalées dans la lumière du soleil devant moi, voici ma      chanson.   Un jeune homme s’avance vers moi, il tient à la main un message de son frère. Comment ce jeune homme va-t-il s’assurer que c’est bien la personne, que      c’est bien le moment ? Dites-lui de m’envoyer les signaux. ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27 janvier 2023

Du Fu / 杜甫 (712 – 770) : En contemplant la plaine

Encre sur papier, sur rouleau,par Jiang Zahoe (1904 - 1986)   En contemplant la plaine   L’automne limpide se déploie sans limites ; A l’horizon naissent des couches de nuées. Au loin, les eaux se mêlent au ciel clair ; Dans un brouillard épais, une ville isolée. De rares feuilles tombent encore au vent ; Le soleil se noie derrière la ligne des monts. Comme elle tarde à rentrer, la grue solitaire ! Les corbeaux du soir occupent déjà la forêt.   Traduit du chinois par Florence Hu-Sterk ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 janvier 2023

Aimé Césaire (1913 – 2008) : Corps perdu

Corps perdu        Moi qui Krakatoa moi qui tout mieux que mousson moi qui poitrine ouverte moi qui laïlape moi qui bêle mieux que cloaque moi qui hors de gamme moi qui Zambèze ou frénétique ou rhombe ou cannibale je voudrais être de plus en plus humble et plus bas toujours plus grave sans vertige ni vestige jusqu’à me perdre tomber dans la vivante semoule d’une terre bien ouverte. Dehors une belle brume au lieu d’atmosphère serait  point sale chaque goutte d’eau y faisant un soleil ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

25 janvier 2023

Antonin Artaud (1896 – 1948) : « Et c’est ainsi que van Gogh... »

    Autoportrait, fusain sur papier, vers 1920   ..............................................................................      Et c’est ainsi que Van Gogh est mort suicidé, parce que c’est le concert de la conscience entière qui n’a plus pu le supporter.      Car s’il n’y avait ni esprit, ni âme, ni conscience, ni pensée,      il y avait du fulminate,      du volcan mûr,      de la pierre de transe, ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 02:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 janvier 2023

André Du Bouchet (1924 – 2001) : Le révolu

  LE RÉVOLU                                                             De face, comme au sol révolu, je vois une roue de face comme rentrée, qui ramène sans dévier à des yeux qu’on racle...   ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
23 janvier 2023

André Breton (1896 – 1966) : « Toujours pour la première fois... »

  Toujours pour la première fois C’est à peine si je te connais de vue Tu rentres à telle heure de la nuit dans une maison oblique à ma fenêtre Maison tout imaginaire C’est là que d’une seconde à l’autre Dans le noir intact Je m’attends à ce que se produise une fois de plus la déchirure fascinante La déchirure unique De la façade et de mon cœur Plus je m’approche de toi En réalité Plus la clé chante à la porte de la chambre inconnue Où tu m’apparais seule Tu es d’abord tout entière fondue dans le brillant L’angle... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
22 janvier 2023

Jean / Hans Arp (1887 – 1966) : Une goutte d'homme

Jean Arp dans le bureau d'urbanisme de l'Aubette, Strasbourg, 1927 © VG Bild-Kunst, Bonn 2022 | Stiftung Arp eV, Berlin/Rolandswerth photo : inconnue   Une goutte d'homme   une goutte d'homme un rien de femme achèvent la beauté du bouquet d'os c'est l'heure de l'aubade dans la fourrure de feu le vent arrive sur ses quatre plantes comme le cheval sur ses quatre roues l'espace a un parfum vertical   l'espace a un parfum vertical le vent arrive sur ses quatre plantes comme le cheval sur ses quatre... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :