24 février 2022
Wang Wei / 王维 (701 – 761) : Le parc aux magnolias
Le parc aux magnolias
Les monts d’automne recueillent les derniers rayons ;
Les oiseaux en vol poursuivent leurs compagnons.
Des éclats émeraude par instant dévoilés ;
Pour les brumes du soir, nul endroit où rester.
Traduit du chinois par Florence Hu–Sterk
in, « Anthologie de la poésie chinoise »
Editions Gallimard (La Pléiade), 2015
Au clos des magnolias
La montagne en automne
quand le vent s’y retire,
Que l’oiseau dans les airs
... [Lire la suite]