Julio_José_Casal_1921[1]

 

Abeja Abeille

 

Despuès de haber libado – Après les libations

entre les fleurs – entre las flores

la brisa asciende al colmenar del cielo

la brise monte aux ruches du ciel

 

Traduit de l’espagnol par l'auteur

In, revue « Manomètre, N°6, Aôut1924»

Lyon (France)

Poème précédent en espagnol :

Federico Garcia Lorca : La ballade de l’eau de mer / La balada del agua del mar (19/12/2021)

Poème suivant en espagnol :

Octavio Paz : Le temps même / El mismo tiempo (10/02/2022)