10 décembre 2021

Nuno Júdice (1949 -) : Le poids du monde

    Le poids du monde   Je pourrais me libérer du poids du monde dans tes bras, je pourrais l’ôter de mon crâne, le jeter dans un coin au fin fond de l’appartement ; je pourrai rester près de toi, dans la légèreté de ton corps, à l’écoute de la chute du temps dans une clepsydre invisible.   Le monde, cependant, insiste auprès de moi. Il est là, au fond de l’appartement, avec sa pesanteur. Il attend que quelqu’un le prenne et redescende l’escalier, courbé, comme si tout ce que nous avions à faire... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 23:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 décembre 2021

Tannhäuser (vers 1220 - 1266) : « L’hiver est fini... » / « Der winter ist zergangen... »

  18.II   L’hiver est fini, cela, je le vois à la lande. J’y suis allé me promener. Ce me fut un régal des yeux.   Qui vit si beau tapis de fleurs magnifiques ? J’en cueillis quelques-unes pour m’en faire une couronne, que je portai avec joie aux dames qui dansaient. Qui veut être d’humeur joyeuse, doit tenter sa chance !   On trouve là violette et trèfle, jeune pousses, germandrées, nobles narcisses ; je trouvai là des jonquilles, des lis et des roses. Là avec ma dame je... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :