19 octobre 2021
François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « A chaque pas je me tourne en arrière... » / « Io mi rivolgo indietro
XV
A chaque pas je me tourne en arrière,
Les membres las, et tout mon corps me pèse :
Puisant, dans l’air qui vient de vous, la force
D’aller plus loin ; disant : Pauvre de moi !
Puis repensant au doux bien que je laisse,
Au chemin long, à ma si courte vie,
Perdu, défait, j’arrête alors mes pas,
Mes yeux en pleurs se baissent vers la terre.
Parfois le doute en mes sanglots m’assaille :
Comment font-ils, ces membres, pour survivre,
De leur esprit tellement... [Lire la suite]