24 octobre 2020
Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : « Ne me plaisent hiver ni printemps... » / « No m'agrad' iverns ni pascors... »
Extrait d'un recueil de chansons de troubadours.BNF, Manuscrits français 854.
Ne me plaisent hiver ni printemps,
Ni ciel clair ni feuilles de chênes,
Mon succès me semble infortune,
Toutes mes joies se font douleur,
Et sont tourments tous mes plaisirs,
Et me désespère mon espoir ;
J’étais avec mon seul amour
Plus heureux que poisson dans l’onde,
Et puis d’amour m’en suis parti,
Pauvre exilé et tout marri,
Toute autre vie me semble mort,
Toute autre joie déconfort.
Puisque d’amour ai perdu la fleur
Le... [Lire la suite]