30 juin 2020
Nakahara Chûya / 中原 中也 (1907 – 1937) : Automne aveugle
Automne aveugle
I
Le vent se lève, les vagues grondent,
Et devant l’infini j’agite les bras.
Entre-temps minuscule une fleur écarlate a surgi,
Qui elle aussi finit par se briser.
Le vent se lève, les vagues grondent,
Et devant l’infini j’agite les bras.
Las ! songeant à cela même qui à jamais ne reviendra
Combien d’affreux soupirs n’aurai-je... [Lire la suite]