11 avril 2020
Heinrich Von Morungen (1150 – 1180) : « Il arrive qu’un homme... » / Von del elben wirt entsehen
12. III
Il arrive qu’un homme soit ensorcelé pour avoir vu les Elfes,
Je suis de même ensorcelé par la vue d’un objet charmant,
par la plus parfaite dame qu’homme aima jamais.
Si elle veut pour cela me haïr,
me faire du mal,
elle a un moyen de se venger.
Qu’elle exauce ma prière. Elle me causera une telle joie
que je mourrai de ravissement.
Elle commande, elle est souveraine
de mon cœur, et plus haute en dignité que moi.
Ah ! que ne puis-je avoir assez de pouvoir sur elle
que je puisse... [Lire la suite]