24 novembre 2019
Mikha’il Nou’Ayma / ميخائيل نعيمة (1988 – 1889) : Le fleuve gelé
Le fleuve gelé
Ô fleuve, tes eaux se sont-elles
enfoncées dans la terre de telle sorte
que tu as cessé de murmurer ?
Ou bien as-tu vieilli et ton initiative
affaiblie t’a fait renoncer
à poursuivre ton chemin ?
Hier encore tu chantais d’une voix douce,
frayant ton trajet d’allégresse
parmi les vergers et les fleurs.
Tu récitais la vaste chanson du monde
captée à la source des traditions
qu’ont léguées les siècles successifs.
Hier encore tu allais bravement
ton... [Lire la suite]