17 septembre 2019
Lao-Tseu (Laozi) / 老子 (Vème siècle avant J.C. ?) : La Voie et sa vertu
La Voie et sa vertu
I
La voie où l’on chemine
N’est pas la Voie éternelle.
Le nom par quoi l’on nomme
N’est pas le Nom éternel.
L’innommé, origine du ciel et de la terre ;
Le nommé, mère de tous les êtres.
Donc c’est l’éternel sans désir qui découvre l’essence,
C’est l’éternel désir qui découvre la limite.
Ces deux formes
Ont même principe, sous deux noms.
L’une et l’autre, on les appellera mystère.
... [Lire la suite]