10 août 2019

Oscar Wilde (1854 – 1900) : Désespoir / Desespoir

  Désespoir   Les saisons avec elles amènent leur ruine, Au printemps, le narcisse apparaît Qui ne se fane avant que n’ait rougit la rose Et, à l’automne, fleurissent les violettes Et le frêle crocus trouble alors la blancheur de la neige ; Puis, les arbres dénudés reverdissent, Comme font les gris labours sous les pluies de l’été Et renaissent les primevères qu’un enfant cueillera.   La belle vie ! dont le flot amer et avide Monte à nos pieds et sombre dans la nuit Pour revêtir des jours qui... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 23:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 août 2019

Nazih’Abu Afash (1966 -) /نزيه أبو عفش : Rendez-vous

  Rendez-vous   Commandez aux feux de rester toujours verts commandez aux trottoirs de n’être point saturés de pas commandez à la pluie d’être plus tendre commandez aux grenades... commandez aux volcans... et aux fils barbelés... ma bien aimée attend et moi je cours vers elle. 1975   Traduit de l’arabe par Saleh Diab in, « Poésie syrienne contemporaine. Edition bilingue » Le Castor Astral éditeur, 2018 Du même auteur : La porte de l’étable (10/08/2018) Le prisonnier (10/08/2020) ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :