25 mars 2019

  Londres   Sur un trottoir de cette ville on l’a trouvé étendu mort j’ignore encore s’il faisait froid dehors quand il s’est résigné à se laisser crever j’ignore aussi ce qu’a duré son a- gonie si le remords a tra- versé son âme au moment du trépas ( c’était un si beau garçon intelligent sentimental un des plus fins produits de notre bourgeoisie d’avoir lu Nitche et d’autres livres ça lui aura été fatal – ainsi l’on parle des défunts sans savoir ce qu’ils ont été, il ne nous reste de plus d’un que... [Lire la suite]

  Soleil couchant sur le lac   Les lèvres du jour rougissent au couchant. Le silence se fige dans les sphères. La couleur s’estompe à la lumière. Un chat de nuages se blottit contre les paupières closes. Et des roseaux touffus un murmure s’élève.   Sniardwy, 1993   Traduit du Polonais par Frédérique Laurent In, « Terra nullius, une anthologie de la poésie contemporaine de Varmie et Mazurie ». Editions Folle Avoine, 35023 Bédée, 2004 Du même auteur : « Nous marchions dans le... [Lire la suite]