10 septembre 2018
Stratis Pascalis / Στρατής Πασχάλης (1958 -) : L’ogre / Ο δράκος
L'Ogre
Ecrasé de tristesse,
sa cellule – sa maison ;
une femme chaude et deux enfants
la tambouille qui mijote
alentour le village noir
et les murs des montagnes
le soleil sombre se noie
au fond d’un bain de sang ;
alors tel un éclair
la pensée le traverse
égorger sa femme
étrangler ses enfants.
Traduit du grec par Michel Volkovitch
In « Les poètes de la Méditerranée. Anthologie"
Editions Gallimard / Cultures France (Poésie), 2010
Du même... [Lire la suite]