15 novembre 2016
Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La voile / Парус
La voile
La voile blanche solitaire
Sur le brouillard bleuté des flots !
Que cherche-t-elle au loin des terres,
Que laisse-t-elle dans son dos ?
La vague écume, la tempête
Gronde, la nuit oscille et geint…
De quel bonheur est-elle en quête
Ou quel bonheur fuit-elle enfin ?
L’azur de l’eau qui étincelle,
L’or du soleil boit ses reflets…
Et c’est l’orage qu’elle appelle
Rebelle, pour trouver la paix !
1832
Traduit du russe par André Markowicz
In, « Le... [Lire la suite]