29 octobre 2015
Homère / Ὅμηρος (VIIIème siècle av. J.C.) : « Mais, quand l’aube bouclée amena le troisième jour… »
Mais, quand l’aube bouclée amena le troisième jour,
les vents enfin tombèrent ; et dans le ciel,
le calme se refit. Il vit la terre toute proche
et la fouilla des yeux, du sommet d’une haute lame.
Comme quand des enfants voient rendu à la vie joyeuse
un père qui resta longtemps couché dans la souffrance,
rongé par elle, en proie à quelque affreux démon,
et, pour leur joie, les dieux l’ont délivré de ce fléau,
ainsi, pour son bonheur, parut la terre avec ses bois ;
il nagea dans l’espoir de mettre... [Lire la suite]