La porte de l’Ouest L’échappée, ah – cette lueur bleue sombre le long du fleuve puis l’éclair d’ambre doré puis encore la lueur bleue sombre tout le long du fleuve (vieux rafiot noir là-bas traînant près d’un gros paquebot blanc) et les nuages filant...

Une voix Je veux appartenir à la voûte obscure comme un amant désarmé, devenir le souffle du silence sur les épaules des nuages. Je veux adhérer à l’ombre des paroles du feuillage et comprendre la terre dans la soie farouche du désir. Traduit du portugais...

Le premier jour Le conteur mesure sa parole dans l’éclat démesurée. Il va, par solitude même, chanter la terre, ceux qui la souffrent. Il n’offre la parole à tels qui s’en enchantent, s’y exaltent ; mais aux corps brûlés pat le temps : halliers, peuples...