18 septembre 2015

Isabella Leardini (1978 –) : La colocataire aux pieds nus / La coinquilina scalza

    La colocataire aux pieds nus   Et si ce n’était pas le froid du soir qui nous pinçait les lèvres, mais la marche qui reprend, se renouvelle éveille un autre vent et tous ceux en qui j’ai cru ? Tu sais que je porte encore en moi l’envie de m’en aller comme s’achève un film, le soleil en plein visage, dans la musique qui monte, et de laisser à vos cantons de sable à vos allées de calme parfait toute fureur. * Petite fille je claquais les portes… Quand suis-je devenue la personne qui reste ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 07:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

17 septembre 2015

Yòrgos Sefèris / Γιώργος Σεφέρης (1900 -1971) : Hélène

  Hélène   Qu’est-ce Platrès ? Et qui connaît cette île ? J’ai passé ma vie à entendre des noms inconnus : Pays nouveaux, nouvelles folies des dieux Ou des hommes ;                            mon destin qui ondoie Entre l’épée ultime d’un Ajax Et une autre Salamine M’a conduit jusqu’ici, sur cette rive. ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 08:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
16 septembre 2015

Nelly Sachs (1891 – 1970) : « Ici où dans le sel… »

  Ici dans le sel   Ici où dans le sel j’ai fait naufrage Ici au bord de la mer dont les nourrissons bleus comblés de lune s’allaitent aux âmes Ici dans le sable qui dansa dans le Zodiaque et de nouveau gît mélangé en un chiffre à ce qui est encore à naître   Le dos tourné tu apparais encerclé par le vide obscur, panier dans l’attente des fruits qui le rempliront et sur les voies métalliques des constellations prendront leur course ou bien seront embarqués dans le vent-coulis de l’amour   ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
15 septembre 2015

Hendrik Cramer (1884 – 1944) : Théâtre

  Théâtre       Au-dedans de la terre, sous les pas de chacun de nous, habite une femme qui a vécu d’innombrables vies. Elle repose telle un bloc de bois noir dans la crypte du sommeil. Sa respiration est imperceptible comme celle des plantes, celle de l’espace. Sa vie n’a peut-être ni plus ni moins de réalité que la vie apparente d’une statue couchée qui exprime notre conscience la plus profonde. Quelques-uns l’ont approchée; ils sont descendus jusqu’à elle le long de l’escalier précipité de leurs... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 08:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 septembre 2015

Song Lin / 宋林 ( 1959 - ) : Lire la nuit

      Lire la nuit   La nuit godille, rame au-delà du mur dans l’air flotte le bleu des rêves le bureau immense coquillage doucement se referme   le dauphin parle une langue inconnue de moi il s’élève au-dessus de l’eau colonne élancée pulvérise l’alphabet mouvant des étoiles   cette lumière enivrante, mystique s’infiltre dans les crânes, d’étranges minéraux noirs disent le poème des éléments   la nuit, la tôle heurtée par des poissons volants fait vibrer l’univers. Je suis comme... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 08:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
13 septembre 2015

Immanuel Misfud (1967 - ) :Poème de la vieille tsigane /Il. Poeżija taż – żingara xiħa

  Poème de la vieille tsigane   Mon fils, donne - moi ta main et regarde - moi dans les yeux Je vais lire les années où tu n’as pas encore erré Je verrai la terre où tu cherches en solitaire La mer qui s’est ouverte pour que tu viennes jusqu’à moi Et les flots jetés à ta poursuite.   Vois, tes yeux passent d’une couleur à l’autre De la couleur des feuilles vertes à celles de la terre, Tes yeux semblent ne pouvoir se décider, Ils se fondent dans la tempête Ils sont emportés par le torrent. Tu n’as pas de... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 septembre 2015

Charles Dobzynski (1929 – 2014) : Hors – saison

  Hors -  saison   Cet hiver-là    rien ne semblait avoir changé.   Langue intermittente    le soleil tapait encore       en son écuelle          un restant de jour.   A l’abandon des villages    au creux des épaules       de leurs peupliers.   Découpures du journal    de leur ombre       des villages collaient aux vitres ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 08:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
11 septembre 2015

Andrée Chedid (1920 -2011) : L’escapade des saisons

  L’escapade des saisons   Je t’aimais Dans l’orage des sèves Je t’aime Sous l’ombrage des ans   Je t’aimais Aux jardins de l’aube Je t’aime Au déclin des jours   Je t’aimais Dans l’impatience solaire Je t’aime Dans la clémence du soir   Je t’aimais Dans l’éclair du rêve Je t’aime Dans l’estuaire des mots   Je t’aimais Dans les foucades du printemps Je t’aime Dans l’escapade des saisons   Je t’aimais Aux entrailles de la vie Je t’aime Au portail de la mort.   ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 septembre 2015

Stratis Pascalis /Στρατής Πασχάλης (1958 - ) : « Hauts paysages de l’ascension… »

      Hauts paysages de l’ascension, ciels penchés, mystère    éclatant le soir venant je vous ai vus à la jointure entre déclin  et    triomphe.   L’amertume du temps retombait, pénombre violette,    lorsqu’ aux lointains de la terre une lumière vespérale    parut, un spectre de lumière plutôt, par-dessus la ligne des collines    et des vignes, lumière verte cuivrée, sans but, sans cause, de bon augure,    comme quand s’ouvre une... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 septembre 2015

Jules Laforgue (1860 – 1887) : Rosace en vitrail

  Rosace en vitrail    Vraiment! tout ce qu'un Cœur, trop solitaire, amasse  De remords de la vie et d'adoration,  Flambe, brûle, pourrit, saigne en cette rosace  Et ruisselle à jamais de consolation.    Oh! plus que dans les fleurs de fard de Baudelaire,  Plus que dans les refrains d'automne de Chopin,  Plus qu'en un Rembrandt roux qu'un rayon jaune éclaire,  Seuls aussi bons aux spleens sont les couchants de juin.    Vaste rosace d'or, d'azur et de... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :