02 septembre 2015

Kenneth White (1936 - ) : La porte de l’ouest

  La porte de l’Ouest   L’échappée, ah – cette lueur bleue sombre le long du fleuve puis l’éclair d’ambre doré puis encore la lueur bleue sombre tout le long du fleuve (vieux rafiot noir là-bas traînant près d’un gros paquebot blanc) et les nuages filant bas au-dessus des vagues grises aux crêtes écumantes (ah cette course qui se brise) et    en-haut le vol noir des goëlands   Puis les collines, fougères rousses entre - mêlées et les ronces et les roses sauvages et le houx rouge – sacré dans... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 22:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

02 septembre 2015

Antonio Ramos Rosa (1924- 2013) : Une voix / Uma voz

  Une voix   Je veux appartenir à la voûte obscure comme un amant désarmé, devenir le souffle du silence sur les épaules des nuages. Je veux adhérer à l’ombre des paroles du feuillage et comprendre la terre dans la soie farouche du désir.   Traduit  du portugais par Michel Chandeigne, in « Les poètes de la Méditerranée. Anthologie » Editions Gallimard (Poésie), 2010 Du même auteur : La femme dilacérée / A mulher dilacerada (02/09/2014) Quand la lumière s’efface… / Quando a luz se... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 09:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :