01 novembre 2014
Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Et c’est bientôt le soir / Ed è subito sera
Et c’est bientôt le soir
Chacun se tient seul sur le cœur de la terre
Transpercé d’un rayon de soleil
Et c’est bientôt le soir
Traduit de l’italien par Gérard Genot,
in « Anthologie bilingue de la poésie italienne »
Editions Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1994
Et c'est d'un coup le soir
Chacun est seul sur le coeur de la terre
Traversé d'un rayon de soleil
et c'est, d'un coup, le soir
Tradiut de l'italien par Jean Orizet
in, Revue "Poésie 1, N° 33, Mars 2003"
... [Lire la suite]