Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le bar à poèmes
7 septembre 2014

Ji Xian (1930 - ) : « Mince comme une feuille de papier… »

Mince comme une feuille de papier la jeunesse qui enveloppe une tête de mort. Rapide comme une flèche la vie qui précède la mort. Le mince papier, trop fragile, se déchire ! La vie n’est qu’une unique flèche ! 1930 Traduit du chinois par Martine Vallette-Hémery...
Publicité
Publicité
6 septembre 2014

Kenneth White (1936 - 2023) : Le Grand Rivage (1 - 53)

Kenneth White (1936 - 2023) : Le Grand Rivage (1 - 53)
Le Grand Rivage « De tout temps le rivage a été un lieu de révélation pour les poètes. » Vieux texte celte, Le Dialogue des deux lettrés 1 car toujours revient la question comment dans la mouvance des choses choisir les éléments fondamentaux vraiment...
4 septembre 2014

Mohammed Afifi Matar (1935 – 2010) / محمد عفيفي مطر : Lune rouge

Mohammed Afifi Matar (1935 – 2010) / محمد عفيفي مطر : Lune rouge
Lune rouge Perçant les murs du village, La tombe égorgée s’envole. Les chauves-souris du soir affluent Et les lanternes s’éteignent. Perçant l’air du village, les araignées tombent Et en récitant leurs oraisons funèbres légendaires, Les criquets grincent...
3 septembre 2014

André Chénier (1762 – 1794) : Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre

André Chénier (1762 – 1794) : Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre
Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre Animent la fin d'un beau jour Au pied de l'échafaud j'essaye encor ma lyre. Peut-être est-ce bientôt mon tour. Peut-être avant que l'heure en cercle promenée Ait posé sur l'émail brillant, Dans les soixante...
2 septembre 2014

Antonio Ramos Rosa (1924- 2013) : La femme dilacérée / A mulher dilacerada

Antonio Ramos Rosa (1924- 2013) : La femme dilacérée / A mulher dilacerada
La femme dilacérée Tu avais le goût de la terre sombre et de l'amère écume d'un arbre. J'ai découvert ton visage sali travaillé par le vent et les marées noires. Un tournesol nuageux te faisait de l'ombre. Ton visage se penchait sur une épaule matinale...
Publicité
Publicité
1 septembre 2014

Edouard Glissant (1928 – 2011) : Laves

Edouard Glissant (1928 – 2011) : Laves
Laves ELEMENTS Soleils éteints dans les cheveux du vrai soleil ! Je retrouverai une santé de fruits en flammes. Voici les affiches noueuses, sur les arbres, nourries de feuilles. De chair, les animaux me sont amis. Les fleuves passent à travers moi vers...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
100 abonnés
Publicité