AVT_Stratis-Pascalis_4801[1]

Préhistoire

 

Ils ont ouvert la porte et nous sommes entrés

comme des anges dans la maison d'Abraham

où des peaux de mouton frisées

et des cornes de bouc pendaient aux murs blanchis.

 

Près d'un ancien four, volcan éteint

à l'ombre de la treille ils ont apporté

des raisins très noirs du fromage frais et l'agneau

ont déposé le fructueux message à nos pieds

puis ont disparu

comme s'ils étaient les envoyés de Dieu

et nous les desséchés, les désertiques.

 

Traduit du grec par Michel Volkovitch

In « Les poètes de la Méditerranée. Anthologie"

Editions Gallimard / Cultures France (Poésie), 2010

 

Du même auteur :

« Hauts paysages de l’ascension… »  (10/09/2015)

Première pluie (10/09/2016)

Cartographie de la lumière (10/09/2017)

L’ogre / Ο δράκος (10/09/2018)